温馨提示：欲加入项目成为译者，请务必提交试译稿。试译稿的质量将作为是否入选的唯一标准。 报名成功后，直接点击图书页面右上方“试译链接”可直接修改并完善试译稿 《妻子和女儿》（1866）是公认的盖斯凯尔夫人最优秀的作品，也是她最后一部作品。实际上，结尾部分还没有写完，她就突然病逝了。这本书讲述了19世纪英国乡村两个家族的命运。故事的核心就是错综复杂的家庭关系：父亲、女儿与继母；父与子；父亲与继子，这所有的关系因为接踵而至的浪漫纠缠经受着考验。盖斯凯尔夫人描写出了19世纪20年代晚期的英国及其中推动社会变革的力量。作者以其敏锐的洞察力和细腻的笔触，塑造了多个可爱的人物，创造了读者看后会感到无限安慰的故事，是爱情小说中不可多得的精品。该作品曾被改编为BBC迷你剧《锦绣佳人》。 原文链接：http://www.gutenberg.org/ebooks/4274

《克拉丽莎》可以说是英国第一部悲剧小说。它是英国书信体小说大家塞缪尔·理查德森的第二部作品，也是他最为杰出的作品，被列为十佳长篇小说之一。故事讲述了一个年轻的女孩为了逃避家庭安排的婚姻，却不幸遇上了不值得她托付终身的恶人。女孩的心理冲突与悲剧命运感人至深，书中塑造的男主角则被称为“文学史上最为吸引人的恶棍”。此书曾被改编为电影，男主角由肖恩•宾扮演。 原文链接：http://www.gutenberg.org/files/9296/9296-h/9296-h.htm#link2H_4_0005 （第一部） 全书字数：约10万字 （第一部） 试译字数：约1,000字 推荐人：@justinjiao