这不是一本专业书，而是一本写给普通人读的关于云计算的书。作者在写作本书的时候，幽默的宣称，本书有3个作用：1.作为云计算企业普及他们技术的“广告”；2.给正在从事云计算领域的公司，让他们能够明晰云计算的发展过程和未来发展方向；3.明确云计算的概念，让有前瞻性的个人或公司能够更早选择并适应云计算。 本书旨在解决一下几个问题： 1. 什么是云计算 2. 什么情况下应该使用云计算，而什么时候不用。 3. 云服务与传统服务的区别在什么方面 4. 如何选择最适合自己的云计算。 商务部门图书，有稿酬，署名，多次合作稿费会提高。出版社收稿后通过银行卡发稿费。 字数：5万+英文，译文大约10万中文汉字。 译者每周最好能完成1万中文汉字以上译文。

Nayan B. Ruparelia，投资人、企业家，惠普企业服务事业部首席技术官，主要负责云计算、物联网和健康创新服务。Ruparelia也是非常卓越的系统架构师，在科技和创新领域工作超过30年，主要职责是企业架构、创新、战略和治理。拥有在金融服务行业、制造业和医疗保健行业的经验。