如题，有点疑问。难道说译者是通过其他渠道确定的？

就是啊。不是没有到截止时间吗。

同问同问

不是的通过其他渠道确定的。大家可以去看一下，我和译者之间都没有相互关注，私下里也不认识。现在我连他们两位的名字都不知道，以前也没有说过话。 试译结束得早，是因为出版方在催促我们尽快动工、尽快交稿。 如果大家已经翻译完了，我个人感到很抱歉，我应该先操作截止日期，然后再选定译者。在此之前，我也尽量给有参加古登堡经验的各位同学发留言，催促大家交稿了。 还有一位译者，可能大家感觉他的账号比较新，但是他的简历很好，翻得也不错，就选用了。这在以前《数字化都市》的小组也有先例。 大家的留言，因为已经开工了，我一开始都没看到，还是一位@tracyzong 的网友喊我，我才看到的，回复得比较迟，请大家不要见怪。

@Nathalie_水吉 @人生若只如初jian @听风吹雪

您好，哪里能看到原文呢？需要购买纸质书？

@保乌罗 你好，原文版权方未授权公开，中译本将在今年上市，到时候可购买纸书：）