非常感谢40多位参与试译的朋友，很多人的译文都很优秀。由于本书篇幅较短，我们根据专业背景，翻译经验和译文质量等标准从中选出了一名译者，他的试译稿已经公开发布出来，见：http://article.yeeyan.org/view/95640/339066 东西文库在2013年还会继续举办这样的试译活动，敬请关注。再次感谢。

选中的译者的作品只能说“呵呵”了，仅举一例：buggy whip manufacturers，这个并不是马鞭制造商，而是指技能落后的制造业工人。请看http://www.kekenet.com/kouyu/201012/120798.shtml 不知您说的“译文质量”指的是什么？