【翻译招募】 · 报名译者请务必提交试译稿，报名成功后，点击图书页面右上方“试译链接”可直接修改并完善试译稿。 · 负责人为本书责编，负责本书译者筛选、翻译任务分配、统稿和审校等一系列的工作，需同时具备统筹能力和中英文水平，可同时兼译者，有编辑经验加分。 · 本书预计2015年上半年出版 ◎译者要求 　 － 中英文水平俱佳，达到图书出版的标准　 　 － 有相关专业背景加分 － 在2015年上半年有足够时间参加翻译 － 认同协作翻译的模式，愿意承担后期互审工作 　 － 稿酬结算方式为一次性稿酬制，70/千字，负责人20/千字 【内容简介】 本书介绍了19世纪末发明的，对20世纪影响重大的五种大众媒介：电话、留声机、电灯、无线和电影（the telephone, phonograph, electric light, wireless, and cinema）。重点介绍了电话和电灯对社会的影响以及对人们之间关系的影响。 当人们遇到一项新的、尚未成熟的技术时，他们会怎样应对？人们使用新事物的方法多种多样，对魔法般的新事物也抱有各种希望与幻想。电灯、电话、电影，这些十九世纪末出现的新新事物与二十一世纪初发明的 Facebook、手机app有何联系？我们当今经历的事物与如今已经习以为常的事物有何共通之处？它们是否也改变了我们的社交与行为方式？ 技术和媒介在转变，但是人性并没有发生太多改变。这本书让我们得以一窥技术和社会，媒介和人性之间的关系。

卡洛琳·马文(Carolyn Marvin):宾夕法尼亚大学安尼伯格传播学院传媒学副教授 【东西文库】出品dongxi.net 东西文库（West & East Library）致力于「第三种文化」（The Third Culture）的思考、传播与交流。注重在互联网、科技、商业、媒体、电子阅读等领域的互动，包括但不限于：纸质、电子出版，版权引进、策划，文化论坛。 已出版《失控》、《技术元素》、《字体故事》、《数字乌托邦》、《比特素养》、《变革的力量》等图书。 ◎关注我们： 微信号：dongxiwenku 新浪微博http://weibo.com/welibrary 豆瓣小站http://site.douban.com/151743