试译要求： 译文流畅； 商业名词翻译准确； 稿件齐清定，无遗留问题。 试译篇幅：试译一千字左右即可。 试译时间：参考截止日期2016年3月4日。（从收到试译文件之日起计算）。 感谢您参与机工社华章分社作品的试译！ 有其他问题，请联系编辑： 任静静 rjj@hzbook.com 德国30分钟系列商业书。30 分钟系列，分成人版《30 分钟系列》和儿童版的《30 分钟成长之路》，目前已出版成人版140 多本书，在德国许多大公司选择这套30 分钟系列作为员工培训教材，并且这套书是德国主流媒体N24 推荐图书、德国明镜和Focus 推荐图书。另外，30分钟系列还是德国媒体SAT.1 推荐图书：  德国SAT. 1电视台播放30分钟图书系列的商业广告  德国SAT.1电视台邀请30分钟系列的作者电视访谈  德国Pro 7电视台的网上商店出售30分钟系列图书