温馨提示：试译时间较短，报名后请及时提交试译稿，过期不候哦~~~ 芬兰有个笑话是这样么讲的，“一个内向的芬兰人和你说话的时候看着自己的鞋子，一个外向的芬兰人和你说话的时候看着你的鞋子。” 可见芬兰人是多么的害羞。作者Karoliina Korhonen以简笔画的形式为大家描绘了芬兰人内向、害羞、不善言辞、离群索居的形象，内容虽然不多，但是几乎每一幅话都能引起你的共鸣，不如这么说吧，内向的人似乎心里都住着一个芬兰人。 而芬兰人又略显极端，对他们印象最深的一点就是，他们会在蒸过热腾腾的桑拿之后，转身再跳入冰冷的湖水或者拿积雪擦拭身体，旁人可能会觉得诧异，然而对于这样的“冰火两重天”，他们乐在其中…… 话不多说，感兴趣的筒子们，快跟随着主人公Matti，走近这个可爱的民族吧~~~ 嘘~悄悄地告诉你：可以在脸书上找到Matti的根据地哦~

Karoliina Korhonen，插画家