故事是发生在第二次世界大战的缅甸公路上

作者罗铁民不详，英文版译者蒋彝（1903年—1977年），字仲雅，又字重哑，笔名“哑行者”。画家、诗人、作家、书法家。“中国文化的国际使者”。江西九江人。 由于他对中西文化交流所作出的贡献，受到西方人的尊敬，在英国被选为英国皇家艺术学会会员；收入五十年代英国编纂的《世界名人辞典》；是美国哥伦比亚大学终身教授；先后获美国赫复斯大学、长岛大学、香港大学、澳大利亚堪培拉国立大学颁赠的荣誉博士学位；被选为美国科学院艺术学院院士。可口可乐（Coca-Cola）就是他翻译的。