在四个世纪左右的时间里，奥斯曼帝国一直是欧洲最强大的国家之一，同时也是中东的统治者。时至1914年之前，在众多国家的欺侮之下，它的国力已经大大衰弱，而且陷入重围之中，只待寿终正寝而已。一战中，奥斯曼帝国决定加入同盟国，于是英法俄诸国就酝酿了一个终结奥斯曼的计划，那就是入侵加利波利，这是一场前所未有的雄心勃勃的战役…… 欧仁·罗根这本引人入胜的新书为我们展现了一战中这个极为重要，却鲜为人知的战线。虽然奥斯曼帝国在对协约国的反击中表现出了很好的技战术水平和很高的斗志，而且在加利波利和美索不达米亚（伊拉克）两度重挫英军，最终它还是战败了，从而为一个崭新的中东扫清了道路。新局面一直延续至今——不管是好还是坏。 试译要求：译文流畅；专有名词翻译准确；稿件齐清定，无遗留问题。 试译时间：一周（从收到试译文件之日起计算）。 感谢您参与理想国作品的试译！有其他问题，请联系jianghaoqian@yeeyan.com。 项目时间：8月17日-10月17日（预期） 项目字数：约30万汉字 招募译者数量：2人 每周要求完成字数：20000汉字 请在试译稿开头说明预计每周完成的字数。

作者是中东近现代史的助理教授，圣安东尼学院研究员。