亨德里克指出,“美国工业的故事在过去的五十年里的故事是世界上最令人惊叹的经济转型。“理解这一时期,亨德里克斯看着业界领袖的的生活,但最密切关注科尼利厄斯范德比尔特的职业生涯,亨德里克斯相信最好的体现。亨德里克斯还讨论了钢铁行业、电话、公共事业、农业机械和汽车的民主化。伯顿杰西·亨德里克(1870 - 1949)是一位受人尊敬的美国作家和历史学家。他获得了1923年普利策奖终身传记和沃尔特·h .页面和海上的胜利,而他与海军上将威廉·西姆斯,并在1921年获得了普利策奖的历史。训练的美国在1929年为他赢得了普利策三分之一。亨德里克还写了共和国的堡垒,政治家丢失的原因,和林肯内阁的战争。 试译要求：译文流畅；财经名词翻译准确；稿件齐清定，无遗留问题。 试译篇幅：试译一两页文章，一千字左右即可。 试译时间：两周（从收到试译文件之日起计算）。 感谢您参与机工社华章分社作品的试译！ 有其他问题，请联系编辑： 欧俊 hzoj@hzbook.com 任静静 rjj@hzbook.com 原文网址：http://www.forgottenbooks.com/readbook/The_Age_of_Big_Business_1000084615

伯顿杰西•亨德里克(1870 - 1949),是一位美国作家。《耶鲁大学报》和《耶鲁大学文学杂志》编辑，三次获得普利策奖。