1975年设立于西班牙的ZARA隶属于Inditex集团，为全球排名第三、西班牙排名第一的服装商。其创始人Amancio Ortega个人资产位居福布斯前三位，备受瞩目却行事神秘。本书是第一本深入探讨inditex和Zara品牌成功的商业逻辑以及与众不同的内部供应链系统，更是首次近距离揭开ortega本人背后的神秘面纱，讲述如何从一位送货的男孩成为世界纺织巨星。 译者要求： （1）对翻译人物传记类图书有兴趣，有时间（愿意付出时间），有能力； （2）至少大学本科以上西班牙专业毕业，有扎实的翻译功底，曾经翻译过人文社科类图书； （2）有良好的汉语表达能力，能将原文用通俗易懂且流畅优美的文字表达出来，避免生硬的直译； （3）因涉及人物所属行业历史，书中的专业品牌名称和术语要务必保证准确，统一。有相关从业经验或者对于该品牌行业深入了解或者兴趣的优先。 （4）本书大约9万西班牙文字，需要3个-4个月翻译完毕。

作者1：Xabier R. ，曾经担任 La Voz de Galicia 报纸的编辑，同时是葡萄牙派驻记者以及运动记者。他目前是El Periódico de Catalunya的周日报以及QUO杂志的编辑。 作者2：Jesús Salgado ，他曾Trasmediterránea船运公司的公关主管，之后担任 La Voz de Galicia 报纸的马德里派驻记者。他目前是Hispaniaservice (Group Soil).的资深顾问。