设计你的人生——宜家女总裁的职场箴言
本书简介
女性国际企业高管视角,是女性职场成功的励志典范。作者凭借其精彩的人生和企业高管的职业生涯,积累了成为商业领袖、教练、导师所需的经验和洞见。本书指导女性职场人如何告别实现完美的幻象,克服负面情绪,如何实现在各种环境中展现真我的勇气。
译者要求:
(1)对翻译人物传记类图书有兴趣,有时间(愿意付出时间),有能力;
(2)至少大学本科以上英语专业毕业,有扎实的英文翻译功底,翻译过多本人文社科类图书;
(3)有良好的汉语表达能力,能将原文用通俗易懂且流畅优美的文字表达出来,避免生硬的直译;
(4)因涉及人物所属行业历史,书中的专业品牌名称和术语要务必保证准确,统一。有相关从业经验或者对于该品牌行业深入了解或者兴趣的优先。
(5)本书大约8万英文单词,需要3个月翻译完毕。
作者简介
Pernille Spiers-Lopez,宜家前女总裁