译者已经确定为jayecolleen，经过译者同意，将入选试译稿件公布，也已私信至每一位交试译稿的译者，感谢你们的参与，希望能够帮助到所有的译者！入选试译稿地址： http://pan.baidu.com/s/1bMwdJ4 -作者在Instagram上是一位明星健身教练（拥有超过50万名粉丝，英国女歌手Ellie Goulding也是他的学生之一）。 -不像其他的健康瘦身书，作者教你如何多吃少动又可以瘦身。关键在于要聪明一点。书中收入100个15分钟以内可以准备出来的健康料理，也教你如何用他的间歇高强度训练法（High Intensity Interval Training, HIIT），可以在家里健身，一天只需要做15分钟就可以看到效果！这是一本给现代人的书——我们的时间越来越少，连吃饭、运动都要追求效率。 这本书提供的是一个90天的计划，让你不仅可以减少脂肪，90天过后还可以保持身材。他的网站上可以看到许多不同身形的使用者的成功案例，他的食谱男女老少都可以享受。作者不提倡逼着自己饿肚子来瘦身，你可以吃面包、意大利面、汉堡。他让你吃更多，动更少，却更有效率地瘦身。这个计划让不仅你吃得好，而一天只需要运动15分钟就可以见到效果！ 翻译要求： 1. 本书有一部分营养学内容，有营养学背景的译者优先。 2. 英译中，语言流畅、活泼，有翻译图书经验者优先，翻译过生活类图书者优先。 3. 时间要求：从5月份开始的1-2个月内（很抱歉，这本书确实有点急，因为想赶上作者的档期）。 4. 试译要求：参与试译后，请在一周内完成试译稿，谢谢！请全部译完试译内容，英文也只有800字左右。 5. 费用：80-100元/千字，视译稿质量而定，谢谢理解，有缘合作。 其他备注： 这是作者的系列书（一共三本）中的第一本，后面两本待出版。如果您作为译者被选中，后面的两本也会和您合作，在保证译文质量的情况下，绝不另聘译者。可长期合作。 本项目选中合适译者后，会公布入选文章结果，请各位译者明示。 关于我们 我们是海南省最大的出版社——海南出版社的直属北京分社，过去以出版人文社科等市场书为主。北京分社成立已有近30年，以人文社科、宗教历史、名家科普、经管金融为主要的产品线，目前成功引进《金融炼金术》、《蓝血十杰》、《人的宗教》、《艾扬格女性瑜伽》、《艾扬格调息之光》、《世界上最快乐的人》等外版书籍。目前我社的产品线根据市场进行了较大调整，增添生活类产品线，此书也是生活类的一本重点书籍。作者已经确定到访中国，届时译者可以和作者当面交流。

Joe Wicks（The Body Coach）拥有运动科学的学位，是一位持有执照的专业健身人士，也是一位拳击教练。他的instagram账户有超过50万名粉丝，在twitter上有超过7万5前名追随者，Youtube频道有超过2万5名追随者。