共享经济:雇员时代的终结和群体资本主义的崛起
本书简介
内容简介:作为全球最卓越的共享经济研究者,阿鲁·萨丹拉彻在这本书中给出了关于共享经济的种种解答。他认为,共享经济能够刺激消费、提升生产力、催化个人创新创业,这将对经济增长和福利保障形成积极影响。
其实,共享经济的好处不只这些,还有很多,比如:共享经济有助于降低碳排放和资源的消耗;有助于建设强关联社区;通过再分配利用物品,可以降低成本;有利于人们越来越独立,越来越变通,去除“中心化”形成的催眠依赖,废除某些进阶障碍;有助于参与式民主发展;有利于加速提升全球城市的可持续性消费和生产,等等。
原出版社:麻省理工大学出版社
全书字数:约20万字
试译字数:约600字英文
时间要求:拟招两位译者,3个月内翻译完成
译者背景要求:希望有科技类学习、教育背景,了解互联网知识。文笔流畅通顺,译文有可读性。
作者简介
作者简介:阿鲁·萨丹拉彻,他毕业于全球录取率最低的印度理工学院,目前就职于纽约大学斯特恩商学院。他主要研究企业和社会的电子化转型。他因被称为“全球最卓越的共享经济研究者”而被人熟知。