特别提醒：本书现重新招募译者一名，请在5天内提交试译稿，已提交过试译稿并有更新的，请在讨论区留言，谢谢。 请确保明年3月之前有充分的翻译时间。 温馨提示：欲加入项目成为译者，请务必提交试译稿。试译稿的质量将作为是否入选的唯一标准。 报名成功后，直接点击图书页面右上方“试译链接”可直接修改并完善试译稿 译者要求如下： － 中英文水平俱佳，达到图书出版的标准　 　 － 有相关背景加分 － 有足够时间参加翻译 － 认同协作翻译的模式，反馈及时，愿意承担后期互审工作 　 － 稿酬结算方式为一次性稿酬制70/千字 NPR图书评论员格伦·韦尔登为大家带来了一部诙谐幽默的文化历史读物。这本书讲述了数十年来蝙蝠侠的崛起与衰落——以及他的故事究竟讲述了哪些有关于我们自身的故事。 自诞生以来，蝙蝠侠曾有过许多身份：一位左右开弓的侦探；一位频繁变化星球的游荡者；一名尖耳朵的王牌间谍；一位残忍、坚韧的都市暗夜忍者。在过去长达七十五年的时间里，他的形象从黑暗象征变为光明的一份子，再回归黑暗；他是蝙蝠形状的罗夏墨迹，更随我们不断变化的文化，蕴含众多不同的意义。无论他是在克里斯汀·贝尔的咆哮下传递可怕的威胁，还是在漫画里和搭档罗宾愉快地说着同性恋双关语，对我们来说，究竟该如何理解蝙蝠侠这一角色，我们又希望如何被这个世界看待。正是其中无穷无尽的内涵令蝙蝠侠这一觉倍感迷人。 蝙蝠侠自身的一些习惯——他的小道具、他的迷恋、他的誓言，甚至他缺少超能力这点——都令他的粉丝对这个角色产生独特的共振与强烈地保护欲和爱。今天，在网络的滋养下，到处都是各种不同流行文化的爱好者。这更是让蝙蝠侠成为了解极客文化、当下流行与其社会意义的完美窗口。 在《披风运动》（The Caped Crusade）中，《超人》（Superman: The Unauthorized Biography）作者格伦·韦尔登以其幽默的语言与敏锐的洞察力，阐述了蝙蝠侠长达七十八年的文化历史，向我们展示出蝙蝠侠如何帮助我们成为今天的自己，以及他的传说为何经久不衰。

格伦·韦尔登（Glen Weldon）做过剧评家、科学作家、口述历史学家、写作老师、书店职员、电影引座员、公共关系宣传员、海洋生物学家与竞赛游泳选手。他的作品曾刊登在《纽约时报》（The New York Times）、《华盛顿邮报》（The Washington Post）、《新共和》（The New Republic）、《岩石》（Slate）、《大西洋月刊》（The Atlantic）、《乡村之声》（The Village Voice）、《费城询问报》（The Philadelphia Inquirer）与其他多家报刊杂志上。他是NPR电台Pop Culture Happy Hour栏目成员，也是NPR.org网站的图书评论员。他曾著有《超人》（Superman: The Unauthorized Biography）与《披风运动》（The Caped Crusade: Batman and the Rise of Nerd Culture）。现在韦尔登生活在美国华盛顿。