温馨提示： －欲加入项目成为译者，请务必提交试译稿。 －试译稿的质量将作为是否入选的唯一标准。 －报名成功后，直接点击图书页面右上方“试译链接”可直接修改并完善试译稿。 该书从一个极具争议的开创性视角将我们领入未知的神奇宇宙。 2013年3月20日，欧洲太空总署对外公布一张宇宙大爆炸后的地图。该地图空间长度足有440千的七乘方公里，时间长度更达到一百三十八亿年。正是这张地图让我们不得不构建一个全新的宇宙模型。而这本书则是第一部解释科学范式改变后新时代科学定义的读物。斯图尔特•克拉克对人类已知与未知的宇宙提出了多个综合性问题，包括时间的定义，黑洞、大爆炸的概念，以及万有引力定律与物理方面的相关知识。 本书目录： 1. The Architect of the Universe 2. Selene’s Secrets 3. Gravity’s Crucible 4. The Stellar Bestiary 5. Holes in the Universe 6. The Luxuriant Garden 7. Chiaroscuro 8. The Day without Yesterday 9. Timescapes and Multiverses 10. Solving the Singularity 译者要求如下： － 中英文水平俱佳，达到图书出版的标准　 　 － 有相关背景加分 － 有足够时间参加翻译 － 认同协作翻译的模式，反馈及时，愿意承担后期互审工作 　 － 稿酬结算方式为一次性稿酬制70/千字

斯图尔特•克拉克（Dr Stuart Clark）是英国皇家天文学会的成员，同时也是《卫报》（Guardian）博客“穿越宇宙”的作者。他还是《新科学家》（New Scientist）的通讯记者。他创作的图书已经被翻译成二十余种语言。