【急招译者】无底洞
本书简介
《纽约时报》排行榜上最畅销的《Year Zero》作者、技术行家罗布·里德最新的一部宏大小说《无底洞》,是硅谷的“虚荣的篝火”,充满智慧与幽默,且具有诱惑力,它相当完美地描写了革命性的科技文化,到目前为止,在机器运行的噼啪声中,有关科技与运动的知识正改变着我们的社会。人工意识、合成生物、增强现实和量子计算的预示和危险——那些使我们的世界难以辨认的数字力量——被灵活地编写成一本关于杀手级应用程序的故事,如这本书的名字一样,演变成一种看似不可阻挡的恶魔般的力量。
以当代美国洛杉矶为背景,专注于城市社会与金融动荡的小说主角Phluttr,是一个能包含当下所有社交媒体错误的网站和应用程序。故事的开篇讲述了一个注定失败的创业公司陷入Phluttr贪婪的无底洞,被贱价收购。这些当地的才华横溢的创业者们立刻意识到他们的买家很奇怪,为何会强迫性地扩张到伊朗和土耳其这样死气沉沉的在线市场?对工作人员最高安全级别的检查是怎样的?为何一个社交网站收购了诸如DNA合成和纳米技术等不相关领域的创业公司?它是比国家安全局更神秘、更强大、更前沿的东西吗?所有这些和更多的变化正在以惊人的速度发生着,人类的命运很快就会掌握在一个天才企业家手中。
《无底洞》是硅谷著名企业家和《纽约时报》最畅销的小说家罗布·里德的第四本著作。在不降低难度的情况下,作者在专业知识上的深度解析,使人们可以全面地理解《无底洞》中复杂的话题和争论。其结果是故事起到了爆炸性的警示。书中黑暗的部分在机智风趣的语言中发酵,这也是里德写作风格的标志。
稿费从优!
英文字数:20万左右
计划招募两名译者,半年内完成
作者简介
罗布·里德是一名非常成功的企业家、投资人、作家。他创办了《Business 2.0》杂志,该杂志刊载了商界与互联网的关系。他又是Listen.com的创办人,并创建了Rhapsody(付费订阅)数字音乐服务,在2003年苹果公司推出iTunes之前,该服务立即成为世界上最畅销的线上音乐平台。里德是畅销科幻小说《Year Zero》的作者,此书曾获得高度评价。