《给孩子的世界经典传说》共8册，涵盖了全世界各主要传统文化地域的民间故事，分为非洲传说、澳洲传说、东亚传说、南亚传说、西亚传说、美洲传说、欧洲传说、北极传说。事都是传统故事，取材自各地流传千百年的口头传说，以及《一千零一夜》《格林童话》《庄子》这样的经典名著，但文本经过意大利著名儿童文学家路易吉·达尔辛的全新改写，短小、优美，适合儿童和亲子阅读。作者本人也凭借本套书获得了“意大利安徒生奖”。更尤其值得一提的是，本套书共有60位来自欧洲和拉美的插画师，全部具有世界级水准，他们加在一起获得的国际奖项多达数十项，其中不乏“意大利安徒生奖”“白乌鸦奖”“博洛尼亚童书展插画奖”等最具影响力的国际大奖，甚至还有的入围了“国际安徒生大奖”。 八册，每册一万字。 项目周期：一个月 译者要求：精通意大利文，中文优美流畅，热爱童书翻译

路易·达辛（Luigi dal Cin）是意大利著名儿童文学作家，作品被翻译成多国语言，其中中国大陆也曾引进过几种。2013年，他以《俄罗斯民间故事》一书赢得了“意大利安徒生大奖”。 科拉斯菲尔普朗克（Klaas Verplancke)，比利时著名插画家，曾获“博洛尼亚书展插画奖”等奖项，还入围过”国际安徒生奖“。