纪录片《如果国宝会说话》第二季在央视播出，受到观众好评并带起来一波文博热。为扩大其影响力，让更多人了解中国国宝，对外传播中国历史文化，五洲传播出版社与译言合作翻译《如果国宝会说话》同名图书的外文版。

全书预计6万字，需要翻译成西文。 要求文字优美，有文学性。